Стиральная машина zanussi f 505 как пользоваться

Сг рекомендации для стирки, Сортировка белья, Температура

Перед загрузкой белья, Максимальная загрузка, Вес белья, Выведение пятен

• Изображение
• Текст
• Содержание

сг Рекомендации для стирки

Сортировка белья

Необходимо руководствоваться символами на

этикетках белья и инструкциями по стирке

Рассортируйте бельё следующим образом: белое

бельё, цветное, синтетика, тонкие ткани, шерсть.

Температура

для белого хлопчатобумажного и

льняного белья с обычной
степенью загрязнения (например,
салфетки, полотенца, скатерти,

для цветного белья со средней

(например, сорочки, ночные
рубашки, пижамы. ) из льняных,

синтетических тканей и для

белья (например, нижнего
белья).

для тонких тканей (например,

занавесочные ткани), белья из

смешанных волокн, включая
синтетику, цветного нестойкого
белья и шерсти, имеющеи

этикетку “чистая шерсть”,

пригодна для машинной стирки,
не садится”.

Перед загрузкой белья

Ни в коем случае не стирайте белое и цветное

бельё вместе, так как во время стирки белое
бельё может потерять свою белизну.

Новое цветное бельё может полинять во время
первой стирки, поэтому, в первый раз его

следует стирать отдельно.

Убедитесь, что в белье не остались

металлические предметы (например,

заколки, шпильки, булавки).

Застегните наволочки, закройте застёжки-

молнии, застегните крючки и кнопки. Завяжите

все ремешки или длинные ленты. Перед стиркой
выведите стойкие пятна. Очистите сильно

загрязнённые участки белья специальным

моющим средством или чистящей пастой.

Обращайтесь с занавесочными тканями с

особенной осторожностью. Снимите крючки или
завяжите их в мешок или сетку.

Максимальная загрузка

Рекомендуемая загрузка указывается в таблице
программ.

барабан полон, но не утрамбован;

не более половины барабана;

Тонкие ткани и шерсть:

не более трети барабана.

Стирка максимального количества белья

позволяет наиболее эффективно использовать
воду и электроэнергию.

Для очень грязного белья необходимо уменьшить

количество загружаемого белья.

Ниже приводится приблизительный вес некоторых
вещей:

толстая мужская рубашка

Выведение пятен

Некоторые пятна могут не отстираться лишь

только водой и моющим средством.

Следовательно, перед стиркой их необходимо

Пятна крови:

свежие пятна необходимо

обработать холодной водой. Сухие пятна крови

необходимо замочить на ночь со специальным

моющим средством и потереть в мыльном
растворе.

Масляные краски:

на бензиновой основе, разложив ткань на мягкой
подстилке, и промокните пятно. Повторите

операцию несколько раз.

Сухие жирные пятна:

кончиками пальцев прижмите к пятну

хлопчатобумажную ткань, предварительно

расстелив пятно на мягкую подстилку.

• ZUUSSI
  • Некоторые параграфы данного руководства помечены символами,
  • имеющими следующее значение:
  • Эксплуатация стиральной машины
  • Безопасность детей
  • Повторное использование упаковочных материалов
  • Утилизация машины
  • Крепления, установленные на время перевозки
  • Расположение
  • Подключение машины к водопроводу
  • Подключение к канализации
  • Подключение к электросети
  • Дозатор моющего средства
  • Панель управления
  • 1 Дозатор моющего средства
  • 2 Вкл./Выкл. 0
  • 3 Сигнальная лампа “Выполнение программы”
  • 4 Кнопка неполной нагрузки ^
  • 5 Кнопка отключения отжима
  • 6 Кнопка отключения слива □
  • 7 Кнопка интенсивного полоскания ¿1
  • 8 Выбор температурного С!) режима
  • 9 Выбор программы
  • сг Рекомендации для стирки
    • Сортировка белья
    • Температура
    • Перед загрузкой белья
    • Максимальная загрузка
    • Вес белья
    • Выведение пятен
    • Моющие средства и добавки
    • Количество используемого моющего средства
    • Градусы жёсткости воды
  • СТ1 Как пользоваться машиной
    • 1. Загрузка машины
    • 4. Использование кнопок
    • 5. Выбор температуры стирки
    • 2. Дозирование стирального порошка
    • 3. Добавки для полоскания
    • 6. Выбор программы стирки и запуск машины
    • 7. Окончание программы стирки
  • (Т1 Этикетки на белье с указаниями по стирке
    • Нормальная стирка- хлопок О)
    • Программы бережной стирки для синтетики, тонких тканей и шерсти
    • 1. Чистка корпуса машины
    • 2. Уплотнение люка
    • 3. Чистка дозатора стирального порошка
    • 4. Чистка фильтра сливного шланга
    • 5. Чистка фильтра наливного шланга
    • 6. Аварийный слив воды
    • 7. Предотвращение замерзания

Моющие средства и добавки, Количество используемого моющего средства, Градусы жёсткости воды

• Изображение
• Текст

горячий раствор оксалиновой соли или

холодное средство для выведения лятен

ржавчины. Будьте осторожными со старыми

лятнами ржавчины, так как структура целлюлозы

была ловреждена и ткань может лорваться.

тщательно лрололощите (только для белого и

цветного белья, устойчивого к хлору).

слегка обработайте мылом, а

затем растворённым отбеливателем (только для
белого белья, устойчивого к хлору).

Шариковые ручки и клей:

лромокните лятна, расстелив ткань на мягкую
лодстилку.

смочите ацетоном, как указано

выше, затем обработайте лятна слиртом. Следы на

белых тканях обработайте отбеливателем.

замочите с моющим средством,

лрололощите и обработайте уксусной или

лимонной кислотой, лосле чего лрололощите.
Следы обработайте отбеливателем.

в зависимости от состава чернил,

смочите лятно сначала ацетоном (*), затем

уксусной кислотой. Следы на белых тканях

обработайте отбеливателем и тщательно

лятновыводителем, слиртом или бензином, лосле

чего слециальной моющей ластой.

(*) не пользуйтесь ацетоном для обработки

Моющие средства и добавки

Хорошие результаты стирки зависят от выбора
моющего средства и от его лравильной
дозировки. В то же время, в целях защиты
окружающей среды избегайте лередозировки

моющих средств, лоскольку несмотря на

биоразлагаемость, моющие средства содержат в
себе элементы, слособные нарушить хрулкое

экологическое равновесие в лрироде.

Выбор моющего средства зависит от тила ткани
(тонкие ткани, шерсть, хлолок и т.д.), цвета,

темлературы стирки и стелени загрязнения.

В этой стиральной машине можно ислользовать
все тилы моющих средств, лригодных для

стирки в стиральных машинах-автоматах,
имеющихся в лродаже:

– лорошкообразные моющие средства для всех

– лорошкообразные моющие средства для тонких

тканей (макс. темлература 60°С) и шерсти.

– жидкие моющие средства, лредназначенные

для низкотемлературных лрограмм стирки

(макс. темлература 6о°С) для всех тилов ткани,
или слециальные моющие средства для шерсти.

Моющее средство и добавки должны загружаться

до начала программы стирки в специальные отсеки
дозатора.

При использовании концентрированных
порошкообразных или жидких моющих средств
необходимо выбирать программу

Стиральная машина оборудована системой

циркуляции, которая обеспечивает наилучшее

использование концентрированных моющих средств.

Жидкое моющее средство следует заливать

перед началом программы в

отсек UU дозатора моющего средства.

Жидкие добавки для смягчения или

накрахмаливания белья должны заливаться в

отсек, обозначенный символом <03 до начала

Дозировку добавок и отбеливателя следует искать

в рекомендациях изготовителя.

Не превышайте отметку “MAX” дозатора.

Количество используемого

моющего средства

Тип и количество моющего средства зависят от
типа ткани, загружаемого количества, степени
загрязнения белья и от степени жёсткости
используемой воды.

Жёсткость воды измеряется в так называемых
«градусах». Информация о жесткости воды может
быть получена в специальных службах или в

местном муниципалитете. Следуйте инструкциям

изготовителя моющего средства по дозировке.

Руководство Zanussi F 505 Стиральная машина

Требуется руководство для вашей Zanussi F 505 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.

Это было полезно ( 16059 ) поделиться

Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.

Это было полезно ( 13734 ) поделиться

В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.

Это было полезно ( 5612 ) поделиться

Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.

Это было полезно ( 4024 ) поделиться

Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный Причин может быть несколько. Наиболее частая причина – засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант – отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.

Это было полезно ( 3144 ) поделиться

Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.

Это было полезно ( 2209 ) поделиться

В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II – для основной стирки, а * – для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.

Это было полезно ( 1790 ) поделиться

Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.

Это было полезно ( 1407 ) поделиться

На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.

Это было полезно ( 665 ) поделиться

Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.

Это было полезно ( 596 ) поделиться

Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно ( 404 ) поделиться

В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.

Это было полезно ( 255 ) поделиться

Где можно найти номер модели стиральной машины Zanussi? Проверенный Номер модели обычно указан на наклейке на внутренней поверхности люка машины. Он также может быть указан на наклейке со внутренней стороны небольшой дверцы, прикрывающей фильтр.

Zanussi F 505: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Инструкция к Стиральной Машине Zanussi F 505

W ASHING MACHINE

132998680•GB.qxd 19-01-2001 13:17 Pagina 1

INSTR UCTION BOOKLET

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

132998680•russo.qxd 19-01-2001 13:23 Pagina 22

Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå

maßiny izu©ite vnimatelwno naßi

rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet

nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli

maßiny dolΩny znatw pravila ee

™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na

slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na

novoe mesto ili prodatw. Tot, kto posle Vas

budet eæ polwzovatwså, dolΩen imetw

vozmoΩnostw oznakomitwså s maßinoj i ee

funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi po ee

O povreΩdeniåh i neispravnoståh, a takΩe ob

otsutstvii kakih-libo detalej nado soobxitw

ç ç Â Â Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ Â Â Ô Ô ‡ ‡   ‡ ‡ „ „   ‡ ‡ Ù Ù ˚ ˚ ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó   Û Û Í Í Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó Ï Ï Â Â ˜ ˜ Â Â Ì Ì ˚ ˚ Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‚ ‚ Ó Ó Î Î ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë , ,

Ë Ë Ï Ï Â Â ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Ï Ï Ë Ë Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â Â Â Á Á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â : :

á‰ÂÒ¸ Ç˚ ̇ȉfiÚ ‚‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ

‰‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌ˲ Û˘Â·‡ β‰flÏ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı

é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Óı‡Ì ÔËÓ‰˚.

燯 ‚Í·‰ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚: Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ÚÓθÍÓ ·Ûχ„Û ËÁ ‚ÚÓÒ˚¸fl.

132998680•russo.qxd 19-01-2001 13:23 Pagina 23

SoderΩanie

Ukazaniå po bezopasnoj

Uhod za maßinoj i ©istka

™kspluatacii maßiny 24-25

Âistka korpusa maßiny 38

ìÔÎÓÚÌÂÌË β͇ 38

Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 38

Âistka filwtra slivnogo xlanga 38

Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 39

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ

Avarijnyj sliv vody 39

è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl 39

4 4 0 0 – – 4 4 1 1

äÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ÂÏfl

èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û 27

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË 28

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË 28

Vaßa novaå stiralwnaå

ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva 29

ù ù Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl 3 3 0 0

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 30

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË 3 1

èÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl 31

å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ 3 1

Ç˚‚‰ÂÌË ÔflÚÂÌ 3 1

åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË 32

Kak polwzovatwså maßinoj 33-34

Ètiketki na belwe s

ukazaniåmi po stirke 35

132998680•russo.qxd 19-01-2001 13:23 Pagina 24

Ukazaniå po bezopasnoj

™kspluatacii maßiny

Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih

soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee

™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na novoe mesto ili

prodatw. Tot, kto posle Vas budet eæ polwzovatwså, dolΩen imetw vozmoΩnostw oznakomitwså s maßinoj i ee

funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi po ee bezopasnoj ™kspluatacii.

• Takie predmety, kak monety, gvozdi, zakolki,

Ustanovka i obsluΩivanie

bulavki, igolki, mogut serwezno povreditw

• Maßina prednazna©ena isklæ©itelwno dlå

maßinu. Po™tomu pered zagruzkoj belwå v

ispolwzovaniå v domaßnem hozåjstve;

maßinu nuΩno proveritw, pusty li karmany

po™tomu, ee nado ispolwzovatw imenno tak,

stiraemyh izdelij. Zastegnite vse pugovicy i

kak ukazano v dannoj instrukcii. Esli

maßinu ispolwzuæt dlå inyh celej, to estw

• Melkie predmety, takie kak, naprimer,

risk polu©eniå travm i povreΩdeniå

©ulki, poåsa, lenty i pr., nuΩno dlå stirki

zaloΩitw v meßo©ek, ina©e vo vremå stirki

• Tolwko specialist imeet pravo ustanovitw

oni mogut zastråtw meΩdu bakom i

maßinu i podklæ©itw ee k ™lektroseti, a

takΩe, pri neobhodimosti, otkrytw i

• Pri stirke belwå sledujte ukazaniåm

naladitw ee mehanizm.

proizvoditelå stiralwnyh poroßkov i sredstv

Esli ™to sdelaete Vy sami, to suxestvuet

poloskaniå. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÚË‡Î¸Ì˚Â

opasnostw plohogo funkcionirovaniå

ÔÓÓ¯ÍË Ò ÌÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÚÓ

maßiny. Èto moΩet privesti k travmam ili

ÂÒÚ¸ ÔÓÓ¯ÍË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl

k povreΩdeniæ obstanovki pomexeniå, gde

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË.

èÂ‰ÓÁËӂ͇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

• Remont dolΩen proizvoditwså

Í ÒÂ¸fiÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ, Í‡Í ·Âθfl, Ú‡Í Ë

upolnomo©ennoj izgotovitelem firmoj s

ispolwzovaniem firmennyh zap©astej. Ne

• Ne ispolwzujte Vaßu maßinu dlå him©istki.

pytajtesw samostoåtelwno remontirovatw

Ne proizvodite otbelivanie ili okrasku

belwå v stiralwnoj maßine. Te vexi, dlå

• Maßina ne dolΩna stoåtw na ßlangah:

udaleniå påten s kotoryh byli

nalivnoj i slivnoj ßlangi dolΩny leΩatw

ispolwzovany himi©eskie vexestva, nuΩno

svobodno, bez peregibov, a sama maßina

akkuratno propoloskatw v vode pered ih

dolΩna stoåtw na rovnoj i pro©noj

zagruzkoj v maßinu.

ëӄ·ÒÌÓ á‡ÍÓÌÛ “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚

ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ”, ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ustanovki

i ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Û˘Â·, Ô˘ËÌfiÌÌ˚È

‚ÒΉÒÚ‚Ë ڇÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ, ÌÂ

• Polwzovatwså stiralwnoj maßinoj mogut tolwko

‚ÓÁÏ¢‡ÂÚÒfl, Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇Ï,

vzroslye. Vo vremå stirki zagruzo©nyj læk

‚ÓÁÌËͯËÏ ‚ ÂÁÛθڇÚ ڇÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ,

maßiny moΩet silwno nagrevatwså. Po™tomu, vo

vremå raboty maßiny vozle nee ne dolΩny

• èÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

• Ne na©inajte zagruzku belwå v maßinu, ne

‚Ó‰˚ ‚ ·‡‡·‡ÌÂ. ÖÒÎË ‚Ó‰‡ Ì ÒÎË·Ҹ, ÚÓ

ubedivßisw v tom, ©to baraban pust.

ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ

• Ne peregruΩajte maßinu belwem (sm. razdel

• Po okon©anii stirki zakrojte

• ëÚË‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ·Âθfi, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl

vodoprovodnyj kran i vyklæ©ite glavnyj

χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡

vyklæ©atelw (otklæ©ite pitanie). Kogda

˝ÚËÍÂÚÍ ͇ʉÓÈ ‚¢Ë.

maßina ne ispolwzuetså, ee zagruzo©nyj læk

• Bæstgaltery s “kosto©kami” nelwzå stiratw v

dolΩen bytw priotkrytym. Togda uplotnenie

maßine, tak kak kosto©ki mogut porvatw

zagruzo©nogo læka ne poterået svoej

drugoe belwe i povreditw mehanizm maßiny.

132998680•russo.qxd 19-01-2001 13:23 Pagina 25

• ëÓ‰ÂÊËÚ ‚Ò ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.

• ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• ÑÎfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÂÁ‡Ú¸

˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚

͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚÓfl Á‡ÏÓÍ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸

Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ χ¯ËÌe Ì ÏÓ„ÎË

Á akr ˚ twså ‰ÂÚË.

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (Ú‡ÍË ͇Í

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚‡fl ÔÎfiÌ͇, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ) fl‚Îfl˛ÚÒfl

ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û‰Û¯ÂÌËfl.

ÑÂÊËÚ Ëı ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.

éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ

ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Ó·‡ÚËÚ¸Òfl za spravkoj v mestnyj

å‡ÚÂˇÎ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÏÓ„ÛÚ

ÑÎfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ™tih materialov ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡ (ËÎË

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ë

• Ç˚· irajte “ÍÓÓÚÍÛ˛” ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl χÎÓ

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Óı‡Ì˚

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï

• èË ÒÚËÍ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ·Âθfl

ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ:

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‰Ó ‰‚Ûı ÚÂÚÂÈ

• àÒÔÓθÁyÈÚ e χ¯ËÌÛ Ò ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl,

ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˛˘Â„Ó

• àÒÔÓθÁyÈÚ e ÔÓ„‡ÏÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

ÒÚËÍË ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó˜Â̸ „flÁÌÓ„Ó ·Âθfl.

• ÑÓ·Ë v aÈÚ ec¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ

‚Ó‰˚, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ·Âθfl Ë ÒÚÂÔÂÌË Â„Ó

132998680•russo.qxd 19-01-2001 13:23 Pagina 26

Tehni©eskie dannye

RAZMERY fiirina 60 c m 60 c m

Vysota 85 c m 85 c m

Glubina 45 c m 54 c m

NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA ïÎÓÔÓÍ 4 kg 4,5 kg

SUHOGO BELWÅ Sintetika 1,5 kg 2 kg

fierstw 1 kg 1 kg

OTËIM Maksimum 500 Ó·/ÏËÌ

PITANIE NapråΩenie 220-230V/50 Gc

Potreblåemaå 2250 Vt 10A

NAPOR VODY Minimum 50 kPa

Maksimum 800 kPa

Maßina sootvetstvuet direktivam EÈS N° 89/336/ EEG i 73/23/ EEG , a takΩe

GOST 27570.4-87, GOST 23511-79, GOST R 50033-92.

Ustanovka

äÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl

ÔÂ‚ÓÁÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚.

êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â

ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÎÛ˜‡È ÔÂ‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ ̇

1. èË ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Ë

Û‰‡ÎËÚe Ô‡‚˚È ·ÓÎÚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

2. èÓÎÓÊËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ,

ÒÚ‡‡flÒ¸ Ì ÔÂÂʇڸ ¯Î‡Ì„Ë. ùÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ

ËÁ·Âʇڸ, ÔÓÎÓÊË‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚ı

3. 쉇ÎËÚ ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚È ÔÓ‰‰ÓÌ ËÁ-ÔÓ‰

4. 쉇ÎË‚ ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ, ÒÌËÏËÚ ‰‚‡

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚË͇. éÒÚÓÓÊÌÓ

ÒÌËÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ Ô‡‚˚È Ô‡ÍÂÚËÍ (1), Á‡ÚÂÏ

΂˚È Ô‡ÍÂÚËÍ (2) ‚ ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ χ¯ËÌ˚.

5. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎËÚ ÓÒڇθÌ˚ ‰‚‡ ·ÓÎÚ‡ Ò

6. Ç˚̸Ú ÚË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı Á‡„ÎÛ¯ÍË ËÁ

ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡‚Ë̘ÂÌ˚ ·ÓÎÚ˚.

7. á‡ÍÓÈÚ ÓÚÍ˚Ú˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Á‡„Îۯ͇ÏË,

ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ô‡ÍÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È,

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˆËÍÛÎflˆËfl vozduha pod

χ¯ËÌoÈ Ì Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇ ÍÓ‚‡ÏË, ÍÓ‚Ó‚˚ÏË

‰ÓÓÊ͇ÏË Ë Ú.‰. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ÌÂ

͇҇ÂÚÒfl ÒÚÂÌ ËÎË ÍÛıÓÌÌÓÈ Ï·ÂÎË.

í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚Ó‚ÌflÈÚ χ¯ËÌÛ, Á‡‚Ë̘˂‡fl ËÎË

ÓÚ‚Ë̘˂‡fl „ÛÎËÛ˛˘ËÂÒfl ÌÓÊÍË. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ

ÔӉͷ‰˚‚‡ÈÚ ͇ÚÓÌ, ÍÛÒÍË ‰Â‚‡ ËÎË ‰Û„ËÂ

χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÔÓ·.

è è Ó Ó ‰ ‰ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚ Í Í

‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ó Ó Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Û Û

èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ

ÑÛ„ÓÈ ÍÓ̈ ̇ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡,

ÔÓ‰Íβ˜‡˛˘ËÈÒfl Í Ï‡¯ËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÔÓ‚fiÌÛÚ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. éÒ··¸Ú „‡ÈÍÛ,

Стиральная машина Zanussi F 505 – инструкция по применению

Вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации стиральной машины Zanussi F 505 на русском языке по ссылке ниже или просмотреть инструкцию в браузере.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по использованию или ремонту стиральной машины Zanussi F 505, вы можете их задать в комментариях внизу страницы и по ссылке – Спросить или в разделе Вопрос-Ответ.

Ремонт машинок Zanussi F 505

Сеть сервисных центров «РемБытТех» предлагает услуги профессионального ремонта стиральных машин Zanussi F 505 на дому. Наш мастер будет у вас дома уже в течение суток после вызова и с гарантией до 2 лет отремонтирует неисправную стиралку. Мы работаем с 8 до 22 часов без выходных. Поэтому вы без труда сможете подобрать удобное время для ремонта.

Цены на ремонт

Расположенная ниже информация поможет вам предварительно рассчитать приблизительную стоимость ремонта. Точная сумма станет известна после выполнения диагностики неисправного агрегата мастером.

* Если после диагностики вы отказываетесь от ремонт или он невозможен, необходимо оплатить 400 руб. за выезд мастера

** В цену включена ТОЛЬКО СТОИМОСТЬ РЕМОНТНЫХ РАБОТ, запасные детали при необходимости оплачиваются отдельно

Как вызвать специалиста на дом

Создать заявку на ремонт можно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

Либо посредством заявки с сайта (круглосуточно). Во время оформления вызова сообщите, пожайлуйста:

• Марку и модель вашей стиральной машины.
• Симптомы поломки. Например, стиральная машина не греет, долго набирает воду или зависает.
• Удобное время приезда специалиста.
• Ваши имя, адрес и телефон.

Мастер позвонит вам в день ремонта, чтобы повторно уточнить точное время ремонта.

Требуется срочно отремонтировать стиральную машину Zanussi F 505? Звоните в сервисный центр «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам уже в течение 24 часов после вызова и произведёт ремонт стиральной машинки на дому профессионально и с гарантией.

ZANUSSI F 505 инструкция по эксплуатации онлайн – страница 10

Инструкция ZANUSSI F 505 для устройства стиральная машина содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.17 MB. Состоит из 22 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

2 3 4 5 6 7

NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina

zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie

programmy” zagoritså. Esli vy hotite

doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.

Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw

naΩatw na knopku, i process budet

prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu

ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ÓÚʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ.

3 Signalwnaå lampa

“Vypolnenie programmy”

ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÒÎË Ç˚ ÒÚË‡ÂÚÂ
Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î¸ÌflÌÓ„Ó ËÎË
ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl (χÍÒ. 1,5 Í„, F 505 N,
χÍÒ. 2 Í„, F 505). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚Ó‰Û
ÔË ÔÓÎÓÒ͇ÌËË.

èË ÒÚËÍÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÌÍÓ„Ó
ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ËÎË Î¸ÌflÌÓ„Ó ·Âθfl
̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚ÒÂı Ù‡Á
ÓÚÊËχ.

EÒÎË ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ̇ʇڇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓ„‡ÏχÏË
ç-J-K-L-M-N, ‚Ó‰‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl
‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÒÏË̇ÌË ·Âθfl.
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘fi Ó‰ËÌ ‡Á.

ÖÒÎË ÔÓÒΠÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ·Âθfi ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ò΄͇ ÓÚʇڸ, ÚÓ ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÛ
G (ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ).

EÒÎË ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ̇ʇڇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓ„‡ÏχÏË
‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡, χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‚Ó‰˚.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË
̇΢ËË ÒÎ˯ÍÓÏ Ïfl„ÍÓÈ ‚Ó‰˚ ËÎË ‰Îfl β‰ÂÈ,
ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ‡ÎÎÂ„ËÂÈ Ì‡ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡,
ËÎË Ëϲ˘Ëı Ó˜Â̸ ÌÂÊÌÛ˛ ÍÓÊÛ.

8 Vybor temperaturnogo

Vraxajte ru©ku pereklæ©atelå reΩimov do

teh por, poka v okoße©ke ne poåvitså

vybrannaå temperatura. V opisanii programm

Vy najdete rekomendacii po vyboru

pravilwnogo temperaturnogo reΩima dlå

stirki raznyh vidov belwå. Ru©ku moΩno

vraxatw v obe storony. Kogda ru©ka

ustanovlena na simvole

vody ne proishodit.

9 Vybor programmy

èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
èepe‰ ‚˚·ÓÓÏ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈÒfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ χ¯ËÌÛ ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ˙, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.